by courtesy of 蒙...特許; 蒙……的好意(或準(zhǔn)許);由于……的作用; 蒙……的好意(或準(zhǔn)許); 蒙…的好意(或準(zhǔn)許),蒙…提供(或贈(zèng)送)
courtesy n. 禮貌,殷勤周到;親切;好意;〔古語(yǔ)〕行禮,請(qǐng)安。 be granted the courtesy [courtesies] of the port 〔美國(guó)〕準(zhǔn)予在海關(guān)免除檢查。 by courtesy 按慣例,禮貌上;〔美國(guó)〕情面上。 by [through] courtesy of 〔美國(guó)〕由于…好意,蒙…特許。 courtesy of the port 【航?!客鈬?guó)軍艦入港時(shí)相互訪問(wèn)的禮節(jié)。
copy n. 1.抄本,繕本,謄本,摹本,復(fù)制品,【電影】拷貝;【法律】副本 (opp. script)。 2.(書的)一部,一冊(cè),(報(bào)紙的)一份。 3.〔不用不定冠詞及 pl.〕(印刷的)原稿;新聞材料。 4.〔罕用語(yǔ)〕范本,習(xí)字貼 (=copybook); 〔英口〕(學(xué)校的)作文(習(xí)題)。 duplicate copies 正副兩本。 a clean [fair] copy 謄清的稿子[文件];清樣。 a foul [rough] copy底稿,草稿。 make a rough copy of 起草。 copy of verses 短詩(shī);習(xí)作詩(shī)。 hold copy 做校對(duì)員的助手。 keep a copy of 留副本。 make good copy 成為(報(bào)紙等的)好材料。 paint [write] from a copy 臨畫[臨帖]。 take a copy 復(fù)寫。 vt.,vi. 1.抄,謄,臨(帖),模寫,復(fù)寫。 2.模仿,仿效。 3.〔英學(xué)俚〕抄襲(別人試卷)。 copy a great man 模仿偉人。 copy into a notebook 做筆記。 copy fair 謄清。 copy out a document 全文抄下一份文件。 copy from (the) life 寫生。